Prevod od "sem přišel" do Srpski


Kako koristiti "sem přišel" u rečenicama:

A už vím, proč jsem sem přišel.
I znam zašto sam se vratio.
Požádal byste pianistu, aby sem přišel?
Da li biste zamolili pijanistu da doðe?
Jsem rád, že jsem sem přišel.
Drago mi je što sam došao tu.
Vyřiď Lamarovi, aby sem přišel, až skončí s tím hraním.
Кажите Ламару да дође кад престане свирати.
Nuže, Eddie... než si sem přišel, tak sme mluvili o vážnejch věcech.
Види, Еди... када си улазио, причали смо о озбиљном послу.
Věděl jsem, že máte talent, ještě než jste sem přišel.
Знам да сте надарени. То сам знао и пре вашег доласка.
Ani nevím, proč jsem sem přišel.
Znate, ja ne znam zašto jebeno sam došao ovdje.
Všechno nám sem přišel vysvětlit ředitel odboru pro mezinárodní kouzelnickou spolupráci, pan Bartemius Skrk.
To će objasniti šef katedre za međunarodnu suradnju g. Bartemius Crouch.
Jen jsem sem přišel se trochu podívat, a ona začala trefovat a řvát na mě.
Ja sam samo ušao da razgledam i ona je poèela da me udara i da vièe na mene.
Někdo tě přemluvil, abys sem přišel, že ano?
Netko te nagovorio da doðeš ovamo?
Jsi blázen, že jsi sem přišel.
Глупо је што си овде дошао.
Také se mi to stalo, když jsem sem přišel poprvé.
И мени се то догодило када сам први пут дошао овде.
Od první chvíle, co jsi sem přišel se všechno rozpadá!
Откако си дошао, све је кренуло наопако.
Vzpomeňte si na den, kdy jste sem přišel.
Setite se kad ste ovde došli.
To už mohli každému povolit, aby sem přišel a soudil tě.
Daš svakom zeleno svetlo da dode u tvoju kuæu i sudi ti.
Když jsem sem přišel, tenhle klip byl první věc, kterou jsem si koupil za vlastní peníze, víš?
Kad sam ovdje došao tu kopèu sam kupio za prvi zaraðeni novac.
Pan Kitano sem přišel pouze obchodovat, ne moc odlišně od ostatních zahraničních investorů.
Gospodin Kitano je ovdje došao samo zbog posla, kao i svi strani investitori.
Taky musel být dítě, když sem přišel.
I on je bio dete kad je došao ovde.
Takže, Walker sem přišel z uličky, tamtěmi dveřmy.
Walker ulazi iz ulièice, kroz ova vrata ovdje.
Nejsi jediná, komu se zlepšil život, když sem přišel.
Nisi jedina kojoj se život poboljšao otkako je on došao.
Také jsem sem přišel, abych se zdokonalil.
I ja sam, takoðe, došao ovde da olakšam sebi.
Něco, co potřebuju k tomu, abych mohl dělat to, proč jsem sem přišel.
Nešto što mi treba za ono što sam došao da obavim ovdje.
A já jsem sem přišel pro tebe, než si ublížíš!
A ja sam došao po tebe prije nego što nastradaš!
Ethan Allen vykonal, co sem přišel vykonat, a vrátil se do přijímacího pokoje.
Itan Alen je obavio što je imao i vratio se u salon.
Čím jsi byl předtím, než jsi sem přišel?
Ко си ти био пре него што си дошао овде, Портосе?
Pak jednoho dne sem přišel a řekl, že je po všem.
Онда је једног дана, дошао и рекао да прекида.
A vy jste se sem přišel udat?
I vi ste došli ovde da se prijavite?
Kdybych tě neznal, řekl bych, že jsi sem přišel jako žárlivý bývalý přítel.
Da te znam boljeI Rekao bih da si dosao kao ljubomorni bivsi decko. Ne.
Cítíš, že tě nerespektují, ale pravda je, že tím, že jsem sem přišel dokazuju, že opak je pravdou.
Misliš da te ne poštujem, ali sama èinjenica da sam uopšte došao svedoèi suprotno.
Snažím se ti vysvětlit, Reesi, že ta dívka, kvůli které jsi sem přišel, je pryč.
To ti pokušavam reći, Rise... Devojka po koju si došao... više ne postoji.
Určitě sem přišel předvést svůj pekáč buchet.
Totalno je došao ovde da bi pokazao trbušnjake.
Ruský špión sem přišel ohrožovat naše životy!
Ovaj ruski špijun je došao da ugrozi naš naèin života.
Dost jsem toho obešel, než jsem sem přišel.
Dobro sam istražio pre dolaska ovamo.
Možná nevím o všem, co se stalo předtím než jsem sem přišel, ale vím něco o tom, co cítíš, synu.
Дон апос; т ме тако зову. Ја сам нико-овом сине.
To jste mi sem přišel říct?
Jesi li došao samo da bi mi to rekao?
Víš, kolikrát jsem sem přišel a našel ji, jak zlitá tančí na stole?
ZNATE LI KOLIKO PUTA SAM DOŠAO OVAMO... I ONA JE PIJANA POPELA JEBENO DUPE, I PLEŠE NA STOLOVIMA?
Tak před rokem sem přišel gentleman a sedl si tam, kde sedíš teď ty, a povídá: "Ten Horace Delaney, ten blázen, co u řeky zapaluje ohně."
Pre godinu dana je došao gospodin i seo tu gde si ti sada. Reèe: "Onaj stari Horas Dilejni, ludak koji pali vatre kod reke."
Když jste sem přišel s kusy lidského masa mezi zuby, uzavřeli jsme takovou tichou dohodu.
Kad ste došli ovamo s komadiæima ljudskog mesa meðu zubima, imali smo preæutni dogovor.
Jmenuji se Tom, a dnes jsem vám sem přišel povědět pravdu o tom, čím se živím.
Moje ime je Tom i došao sam ovde danas da bih bio iskren u vezi sa onim od čega zarađujem.
A nalezše ho za mořem, řekli jemu: Mistře, kdy jsi sem přišel?
I našavši Ga preko mora rekoše Mu: Ravi! Kad si došao ovamo?
2.3950989246368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?